热门:“前进，轻骑兵！”：克里米亚的战争悲歌

本篇文章5026字，读完约13分钟

英国多塞特郡安静的小村庄维奇·安普顿教区教堂里有一座为本村五名子弟兵建造的纪念碑，他们在克里米亚战场上阵亡。 纪念碑上，为了宣誓效忠国家而死在克里米亚睡觉。 为了使他们的灵魂得到安息，公元1854年，在法国西南部的埃里克·库尔墓地上刻着9名当地士兵的名字的墓碑，他们在克里米亚战场上阵亡。 墓碑上写着，为祖国战死的朋友们，总有一天我们会见到在这块墓碑脚下放着两枚加农炮的子弹。 刻着克里米亚战争中包围俄罗斯海军基地塞巴斯托波利战役中被法军攻陷的奥桑堡之一“malakoff”(马拉科夫，俄语为malakhov，发音为马拉霍夫)。 另一个刻着塞巴斯特波利的旧称塞巴斯特波利。 塞瓦斯托波尔有数百座纪念碑，许多站在军人墓地。 包围战中俄罗斯人建造的三个巨大墓地之一，十二万七千五百八十三名在塞瓦斯托波尔防卫战中阵亡的军人被埋在那里。 如果是士官的话，也有自己的坟墓，墓碑上刻着名字和所属部队的名字。 普通士兵一起埋在大墓地里，每个墓地都有50到100具尸体。 和俄罗斯军队一起埋葬的是来自塞尔维亚、保加利亚和希腊的东正教军人，他们响应沙皇的号召前来为宗教信仰而战。 埋葬了15名水手的坟墓里，几乎完全长满了小标牌。 这个铭牌是为了纪念“1854—1855年勇敢地牺牲了塞瓦斯托波尔”这些水手，为了祖国，为了沙皇，为了上帝献身于塞瓦斯托波尔的其他地方，为了纪念无名士兵，失踪的军人。 据估计，这里的三个军人墓地里埋葬着大约二十五万俄罗斯士兵、水手和平民。 克里米亚战争的规模和人员损失非常大，但其影响被之后的两次世界大战掩盖了。 对今天的人们来说，这似乎是一场不太重要的战争，和任何墓碑和铭牌一样，几乎被遗忘了。 即使在参加这场战争的国家和地区，在俄罗斯、英国、法国、意大利的皮埃蒙特撒丁尼亚( piedmont-sardinia )和包括归属于罗马尼亚和保加利亚的地区在内的奥斯曼帝国，今天也很少有人知道克里米亚战争 但对生活在第一次世界大战前的人们来说，克里米亚战争是他们人生中最重要的战争，对二次世界大战生活在20世纪的人们来说很重要。 最近，《理想国翻译丛》系列发表了英国著名史学家奥兰多·英国著作《克里米亚战争:被遗忘的帝国游戏》。 从政府的资料到情报报道、回忆录、几乎不识字的士兵家信，法伊英国很好地平衡了政治、军事、社会历史，他关于战争本身的篇章像冒险小说一样鼓舞了人们。 以下复印件摘自这本书《秋天的塞巴斯特波利》一章，与战场的残酷瞬息万变，生动地再现了战争中普通人的痛苦、坚韧和勇敢。 巴拉巴拉巴拉巴战场巴拉巴拉巴战役已接近尾声，当俄军放弃目标返回营地时，在支持高地观战的英军指挥官拉格伦爵士和他的参谋们观察到俄军正在拖着堤防高地土冈内的英军大炮。 据说惠灵顿公爵在战斗中从未丢过大炮。 这是他在英国军事集团内的崇拜者们一直想维持的神话。 如果英军大炮被俄军没收，在塞瓦斯托波尔街作为战利品展示，这种情景对拉格伦来说是难以忍受的。 他马上向英军骑兵队的指挥家卢肯爵士发号施令，设法夺回堤坝高地的土冈，保证刚到的步兵对此予以支援。 卢肯看不到他自己的位置上盟军步兵在哪里，认为自己指挥的骑兵不应该单独战斗，在接下来的45分钟里什么也没做。 拉格伦越来越担心被俄军抓住的大炮的下落，把第二个命令传达给了卢肯。 “拉格伦爵士希望骑兵队快速前进。 追踪敌人，尽力阻止敌人带走大炮。 骑马炮兵( troop horse artillery )可以随行 法军骑兵在你的左翼 现在就行动 “这个命令不仅不明确，奇怪的是，卢肯完全不知道该怎么理解。 他的位置是堤坝高地的西端，从那里他可以看到的是，在他的右边，土冈的英军大炮是被俄罗斯军队从土耳其军队的守备军队中捕获的。 他的左边，也就是北部峡谷的尽头集结了很多俄罗斯军队，他可以看到那里有另一门大炮。 再向左，在菲久克希高地的低斜坡上，他可以看到那里的俄罗斯军队也部署了炮台。 如果拉格伦的命令更明确，特别是卢肯表示有必要夺回位于堤坝高地的英军大炮，那么下一场“轻骑兵突击”的结局将大不相同，但当时的现实是卢肯不知道骑兵队要夺取的是那些大炮 只有传达这个命令的副官、国王御用骠骑兵队( king’shussars )的诺兰上尉才能回答他的问题。 和许多其他英军骑手一样，诺兰对克里米亚战争中卢肯的无所事事感到越来越愤慨，觉得没有好好利用骑兵队进行大胆勇敢的突击，骑兵队曾经赢得过英国国际上最高的名声。 在布尔加纳克河和阿尔马河的战斗中，骑兵队被命令停止追踪逃跑的俄罗斯军队。 在向巴拉巴拉巴拉巴行军的途中，骑兵队在麦肯锡高地看见俄罗斯军队在自己面前向东推进，但卢肯命令骑兵队不允许发动攻击。 这天早上，重骑兵队向俄罗斯军队骑手人数处于劣势时，英军轻骑兵队不远，几分钟就能赶到，但指挥官卡迪根爵士拒绝召唤轻骑兵队追赶逃跑的敌人。 轻骑兵队的士兵们不得不眼睁睁地看着重骑兵队的战友与哥萨克骑兵队搏斗杀害。 这些哥萨克人曾经嘲笑在布尔格停止战斗的轻骑兵队。 一名军官多次向开衫爵士挑战，但被拒绝了，最后把敬礼用的剑打在自己的腿上表示不敬。 球队已经开始出现不服从命令的迹象。 所以卢肯问诺兰时，格伦的命令到底是什么意思，两个人之间的气氛紧张，有以下感觉。 卢肯后来在给拉格伦的信中问及诺兰哪个是他的攻击目标时，诺兰以“最不敬、极其肯定的姿态”指向远处峡谷的尽头，说:“你的敌人，长官，在那里。 大炮在那里 “卢肯说，诺兰不是指堤防高地的英军大炮，而是指集结在北部峡谷最远地方的艾萨克骑兵队的主力。 在通往那里的道路两侧，在堤防高地和菲朱凯希高地，俄罗斯军队部署了很多加农炮和步枪手。 卢肯向开衫发出攻击的命令，开衫指出让轻骑兵冲进敌人火力包围的峡谷是疯狂的行为，但卢肯不得不多次服从命令。 巴拉巴拉巴拉巴战局的轻骑兵队共有六百六十一名骑手开始沿着北部峡谷的缓坡前进，第十三轻龙骑兵团和第十七枪骑兵队( 17th lancers )构成第一战线，开衫带队、第十一骠骑兵队( 11th hussars ) 他们离北部峡谷尽头大约2公里，以标准速度通过需要7分钟。 在此期间，他们将面临左侧、右侧、前方敌人炮火和滑105枪的攻击。 第1行骑兵队进入小跑状态后，和第17发骑兵队在一起的诺兰一个人走向前方，挥舞着手中的剑，向骑手们喊道。 在说明这件事的各种版本中，他经常说要尽快赶上骑兵们，但在一点点的版本中，他意识到自己的错误，试图把轻骑兵队吸引到堤防高地。 另外，也是南部的峡谷。 轻骑兵可以保护俄罗斯军队免受炮火的伤害 不管实情如何，俄军发射的第一枚榴弹在诺兰的头顶爆炸，他很快就死了。 是效仿诺兰的榜样，还是他们自己迫切要求战斗，还是为了最快避免来自侧面的火力，总之前头的两个骑兵队没有接到突击命令，就开始骑马向前奔走。 英军轻骑兵冒着来自周围斜坡的交叉火力全速前进，加农炮飘落，炸毁地面，滑105枪子弹像冰雹一样通常发射，击中士兵，击落军马。 第11骠骑兵队的邦德中士( sergeant bond )回顾说“炮声和爆炸声震耳欲聋”。 烟太浓几乎什么也看不见 到处都是军马和骑手倒下，没有受伤的军马吓得无法直线行驶。 一个叫奥尔里德( allread )的士兵骑在我左边，突然像石头一样掉下马来。 回头看，这可怜的家伙仰面躺在地上，右边的太阳穴被打得乱七八糟，脑浆流了一地。 第十七枪骑兵队的骑兵怀特曼( trooper wightman )目睹了中士中枪。 “他的头被加农炮打飞了，但没有头的身体依然坐在马鞍上，向前走了大约30码，矛依然牢牢夹在右臂下。 “在第一条突击阵线倒下的士兵和马真的太多了，后方100米的第二条线骑兵必须避免踩在地上的伤员，或者吓得乱跑的无人马。 几分钟内，在第一条突击线幸存的骑兵队已经冲进了俄罗斯军队炮兵阵地。 据说阿卡迪亚根最先穿过敌人阵线，他的军马在最后一刻退缩到后面，逃脱了近距离的一齐射击。 “火焰、浓烟、轰鸣，从正面扑来”，第十七枪骑兵队的托马斯·莫里下士回头说:“骑马冲进火山口。” 手持俄军炮手用长剑砍倒后，轻骑兵挥舞着马刀向哥萨克骑兵队冲去。 哥萨克骑兵本来是奉雷若夫的命令向前保护炮兵的，其中一点被英军骑兵队拖走了，但没准备好就被轻骑兵队攻击了。 俄罗斯军官回顾说，“我看到军队纪律严明的骑兵向他们靠近”，哥萨克骑兵“陷入了恐慌的混乱”。 哥萨克骑兵转过马头，想抢路逃跑时，发现逃跑的路被后面的骠骑兵堵住了。 为了求生，他们拿出滑105枪在贴身的距离内向友军开了枪。 俄罗斯骠骑兵遭遇了这次事故，陷入恐慌，转身向后逃，结果撞上了他们后面的其他骑兵队。 俄罗斯军队骑兵全体开始互相践踏，也有人忘记向查尔根方向狼狈逃走，打捞大炮。 英军轻骑兵旅的尖兵在人数上是1比5的劣势，但被逼到了乔尔纳亚河。 一位下级炮兵军官斯捷潘·科朱霍夫( stepan kozhukov )在乔尔纳亚河高地目睹了俄罗斯军队骑兵队的大崩溃。 骑兵们挤在桥附近，但俄军乌克兰基坑和所属炮兵连接到命令，说他们必须相互践踏，堵住混乱程度增加的退路。 在查尔根·拉宾门口，也就是绷带站所在的地方，四个骠骑兵和哥萨克骑兵在一起。 在这支混乱的军队中，有几个孤立的地方。 你可以通过他们的红色制服认出是英国人。 看到眼前发生的事情，他们大体上和我们一样吃惊……敌人很快就得出结论，他们不需要担心这些惊险的骏骑兵和艾萨克人，厌倦斩首后，他们居然回到原路，再次穿过加农炮和步枪的交叉火力 几乎没有语言能说明这些疯狂骑兵获得的战绩 进攻途中他们损失了至少四分之一的兵力，但似乎完全没有感觉到危险和损失，很快整理好队伍回来，再次通过了那边死伤者的战友空地。 有着可怕的勇气，这些凶猛的疯子又出发了，连受伤的英军骑兵都没有一个活着投降。 我们的骠骑兵和哥萨克骑兵耽误了很长时间，他们以为整个敌人骑兵部队都在逼他们，但当他们知道打败他们只是一队不怕死的敌人时，他们生气了，不想承认事实。 艾萨克骑兵最初从恐慌中醒来，但他们不想回到战场，说:“他们抓住俘虏，杀死倒在地上的伤员，寻找其他事件，把英军军马集中出售。” 克里米亚战争，巴拉巴拉巴拉巴战役沙盘，当轻骑兵旅在归途中再次通过北部峡谷的交叉火力带时，利普朗日命令堤防高地的波兰枪手( polish lancers )拦截他们。 但是，在轻骑兵们目击了俄罗斯军队的火力网，打倒艾萨克骑兵队的行为后，波兰枪手无意与这些勇敢的轻骑兵战斗。 他们攻击了小英军伤兵，大队军队通过时没有任何动静。 第四龙骑兵团指挥官乔治·佩吉爵士( lord george paget )组织第八骠骑兵团和第四轻龙骑兵团撤退，当他们接近波兰枪手时，“[枪手们]朝我们的方向小跑”。 然后枪骑兵们停下来(当然不能说是“立正”)，露出困惑的表情(我想不起其他的话)，但到今天为止我采用了两次这句话。 他们先头中队右翼的一点士兵……和我们右翼发生了暂时的冲突，除此之外，他们什么也没做。 实际上两军之间只有一头马的距离，他们让我们这样小心翼翼地从前面过去。 我们通过他们的防线时，我相信我没有失去身体。 我不知道是怎么做到的！ 对我来说还是个谜！ 我认为即使那个部队由英国女性组成，我们也没有逃跑的能力。 在六百六十一名参加突击的轻骑兵中，有一百三十三人阵亡，一百三十四人受伤，四十五人被俘，三百六十二匹军马失踪或被杀，但这个数字远远多于俄军方面的死伤人数(俄军有一百八十人死伤，大部分死亡 据泰晤士报报道，800名骑兵开始突击，只有200人回来了。 据illustratedlondonnews ( illustratedlondonnews )报道，只有一百六十三人安全返回。 据这些报道，这场战斗很快就因英国士兵的英勇牺牲而发展成了挽回“失误”的悲剧传说——阿尔弗雷德·网球森著名的诗《轻骑兵突击》( the charge of the light brigade )。 这首诗是在事件发生两个月后发表的。 “前进，轻骑手！ ”。 哪个不慌吗？ 没有人退缩，士兵们知道有人犯了大错。 他们的职责不是抗命，他们的职责不是辩论，他们的职责是行动和支付。 冲进死亡峡谷的是那六百名骑手。 (《克里米亚战争:被遗忘的帝国游戏》，[英]奥兰多·菲吉斯著，吕品朱珠译，南京大学出版社年10月版)