热门:“买它！”用外语如何说？

本篇文章2978字，读完约7分钟

今年全国两会期间，习近平总书记探望了参加政协会议的经济界委员，强调了参加联会时，做好“六稳定”工作，完成“六保”任务的重要性。 在新冠肺炎疫情冲击世界经济贸易活动的背景下，第127届中国进出口商品交易会(简称广交会)将于6月15日至24日在网上召开，为期10天。 在网上举办广交会是积极应对新冠肺炎疫情影响，稳定对外贸易外资基础的创新措施，帮助对外贸易公司订货保持市场，更好地发挥广交会各方面对外开放平台的作用。 在珠海普乐美厨卫有限公司的直播大厅，三个外贸队的员工用英语练习产品介绍。 该企业以“竞争上岗”的方法，选出最好的外语播音员。 再过10天以上，第127届广交会将在网上召开。 整体转移到“云”方面的广交会，带来了打破时空限制的网上贸易平台，对全国2.5万家参展公司也提出了更高的要求:对采购商的现场营销该怎么办？ 如何打造网上充满临场感的“云陈列室”？ 如何实现网上“零距离”服务？ 比如，最简单的“买那个”，外语怎么说？ 最近，广州、深圳、佛山、珠海、中山等参展公司为“云”端广交会做准备，暗中辛苦进行在线转型。 外语播音员是“竞争出港”，直接在广播期间进入生产线，制作现场vr陈列室……特别是在全球疫情的冲击下， 珠海普乐美厨卫有限公司的直播大厅里，外贸队的员工在练习用英语介绍产品。 分层选拔直播团队希美克(广州)实业有限企业是这次广交会的“新人”，员工已经在锣鼓模拟中练习直播。 企业第一次参展就成为新的形式，既有机会也有挑战。 该企业销售总监(国际)杨淇说，为了让顾客的网上体验更好，希美克正在网上店铺的照片展示和产品说明、vr陈列室的建设、直播、“三管齐下”做准备。 希美克(广州)实业有限公司的员工在鼓模拟练习直播。 “对展出公司和购买公司来说，直播是新的销售方法。 “聂晶说，播音员不仅要理解英语，理解直播的妙招，还必须及时准确地应对采购商的诉求，精通企业的产品、业务。 为了满足广交会直播营销的高要求，普乐美从内部选择专家进行训练，采用“竞争上岗”的方法，选择了最合适的外语主播。 为了训练广交会最强播音员，广东各参展公司都在刻苦训练。 深圳市诚信诺科技有限企业从4月开始准备，购买视频设备，布置直播间，装备宽带互联网，训练原业务员熟悉直播流程。 “我们为员工安排角色扮演，一个人担任销售员，一个人扮演外商顾客，通过模拟讯问帮助员工熟悉直播的复印件。 ”这位企业经理助理王玉说。 深圳市诚信科技有限企业培训原业务人员熟悉直播流程。 广交会搬到“云”方面，不仅播音员辛苦，对背后团队的合作也要求很高。 在绿色电气公司，经过层层筛选，诞生了理解产品、理解贸易、理解语言的播音员团队。 播音员的背后配备了助理、技术支持等各种各样的人才，组成了专业的现场团队。 “我们直播间违背了广交会企业品牌的特征，自主培养了专业团队。 “格力海外销售企业总经理助理王顺芳说。 由于世界各地有时差，如何配置和分配人员也是一大考验。 “我们进行了具体的安排，让全天候专业的直播员在线。 “中山东菱威力电器有限企业外销副总裁李浩繁根据世界不同地区的顾客时差，企业灵活调整直播场次，策划要点直播，比如与欧美顾客相比，上午是“淡季”，只进行一次直播，剩下的时间是事 vr展厅是实现“零距离”服务的感应式水龙头、高速设置的水槽……经过精心的设计和配置，普乐美建设了欧洲风格的厨房和厕所。 “选择1~2个销量最大的产品样式，恢复采用环境。 “聂晶说，不仅能直观地表现产品，而且购买者还希望感受到整体的厨房后卫处理方案，提高直播展示的附加值。 实际上，对于参加广交会的采购商来说，以前除了参观公司的展位看产品，还来公司的陈列室和工厂洽谈生意。 为了让采购商有身临其境的体验，普乐美计划在生产线上展开直播间。 “因为疫情，采购商不能来广交会，也不能去工厂实地调查。 比较这些需求，我们调整广播地点，比如让播音员拿着照相机向工厂广播，各方面展示我们的生产线和产品的制造过程。 “聂晶说，我希望采购商有更动态、更直观的体验。 现场营销打破了时空边界，许多参展公司抽出了这个新机会，在直播间开了工厂工厂，让采购商不离家深入了解产品，了解公司。 “我们也通过镜头带大家去生产现场，看看原材料检查、出货检查的过程，让客人在各方面了解我们。 王玉说，迄今为止顾客必须在不远的万里参加广交会，在各个展位停留的时间也有限，不一定能了解企业的所有产品。 “我想利用这次广交会接触越来越多的渠道顾客 “深圳市诚信诺科技有限企业从4月开始准备，训练原业务员熟悉直播流程。 除了在生产线上直播外，vr陈列室也是这次广交会的一大亮点。 “与海外采购商相比，重新设计拍摄了最新的推广视频，重新制作了主力产品的视频。 “李浩繁先生说，企业使用vr、ar等技术手段，事先拍摄并准备每个工厂、生产线、拳头产品的全景视频，“带顾客去物理陈列室看产品”，因此，“为了让顾客在虚拟陈列室体验沉浸式体验产品”。 格力等公司也推出了vr展厅，目标是给客户“临场感”，实现“零距离”服务。 “格力通过vr虚拟展厅展示、现场营销等新的展示方法，传播公司价值观和企业品牌的调性，更好地拓展海外贸易和企业品牌价值。 “格力海外销售团队的负责人说，希望通过这次在线广交会的参展，实现在线和离线的融合，打破地区限制，拉近b方顾客和c方顾客的距离。 在佛山绿岛湖东鹏陶瓷总部，新装修理的国际市场中心展厅变身为直播间。 除了以vr展厅等形式发布公司产品新闻外，他们还计划了10天的系列主题直播活动，涵盖了现在设计的流行趋势、领域的最新技术、年新产品等。 “最大化丰富的页面新闻，增加在展示区停留的时间，可以得到越来越多的商机。 “东鹏陶瓷国际市场部总监朱丽娟说。 “云”方的供采对接“我参加了10次广交会，几乎每年都参加，了解领域的一些变化，可以为企业寻找下一年的新产品供应。 “来自美国的michael是当地的给排水卫生设备制造商，深深感受到疫情对世界所有行业的巨大冲击。 “所以我也想在网上举办的广交会是什么样的形式，从中找到新的商机。 “现在，第127届广交会向曾经出席的40余万海外采购商发出了邀请。 很多参展公司也想向老顾客发出邀请，在疫情下用新的形式、新的平台对接信息，遇到越来越多的新商机。 杨淇说，现在包括欧美、中东、东南亚等很多顾客都向新顾客和老顾客发出了邀请，期待着今后的网上广交会。 希美克(广州)实业有限企业是这次广交会的“新人”，员工已经在锣鼓模拟中练习直播。 王玉表示，由于疫情企业新产品开发的步伐没有停止，“我们响应费用升级的诉求，组合了手机充电、视频广播等功能，更新了产品，这次正好在网上的平台上展示。 聂晶表示，对于以前因各种原因不能来中国的采购商来说，互联网平台增加了与参展公司的对接渠道。 对老顾客来说，因为受疫情的影响不能来，所以可以通过网上的平台简单地知道新产品、新趋势。 “点击链接就可以参加广交会，这也是疫情下的新互动方法。 “朱丽娟表示，广交会将在网上召开，不得不更新以前传来的瓷砖领域固有的以前传来的网上模式，实现网上紧密结合的渠道突破，在一定程度上为外贸公司的快速发展创新注入了新的动力。 所以，“买它”到底用外语怎么说？ 原标题:“买！ ’用外语怎么说？ 》阅读原文